Trần Minh Tiết, Viện sĩ Viện Hàn lâm Khoa học Pháp

Thứ năm - 16/02/2012 15:36
(QT Xuân 2012) - Tiến sĩ Trần Minh Tiết là một trong những nhân vật tiêu biểu được chọn đưa vào cuốn sách “Từ điển nhân vật lịch sử Việt Nam” do hai tác giả Nguyễn Quyết Thắng và Nguyễn Bá Thế biên soạn, Nhà Xuất bản Tổng hợp thành phố Hồ Chí Minh xuất bản năm 2006.

Trần Minh Tiết sinh ngày 19/12/1918 tại thôn Cam Lộ Hạ, làng Cam Lộ, tổng Cam Vũ (nay thuộc huyện Cam Lộ); nơi vùng đất nghèo lại chịu cảnh gió Lào khô hanh. Gia đình ông cũng nghèo khó như bao gia đình lúc ấy giờ, lại có 9 anh chị em, nhưng được cái có tinh thần hiếu học. Ông không chỉ thông minh, học giỏi mà với bổn phận anh lớn trong gia đình, ông còn dìu dắt, giúp đỡ em út, người thân trong việc học hành. 

Ông Trần Minh Trạc, Phó Chủ tịch thường trực Hội Khuyến học Sơn Mỹ (Hàm Tân, Bình Thuận) nhớ lại: “Là người bà con thân thích trong họ hàng, tôi được vợ chồng ông Triết lo cho ăn học suốt những năm tháng trung học ở Đông Hà”... Ông sớm hoàn thành chương trình tiểu học, trung học ở Đông Hà, rồi vào Huế học Trường Pellerin. Sau đó, ông vào Sài Gòn cộng tác cho vài tờ báo tiến bộ, viết bài phản ánh đời sống của đông đảo tầng lớp dân nghèo ở miền Nam Việt Nam, phản đối chiến tranh, nói lên nguyện vọng hòa bình cho đất nước... 


Quê nhà, ảnh: VMH

Ông sớm trở thành học giả trẻ, nghiên cứu về văn chương, lịch sử và tư tưởng tiến bộ lúc bấy giờ. Các tác phẩm đặc sắc của ông như: “Thế giới Đại chiến lần thứ II” dịch từ tiếng Pháp (của tác giả Chasson) sang tiếng Việt (1950), “Tìm hiều người Nhật để biết rõ những nhược điểm của ta”... 

Trần Minh Tiết cùng mấy anh em sang Pháp định cư sau năm 1950. Đến thủ đô Paris tráng lệ, chiếc nôi của nhiều tư tưởng tiến bộ, Trần Minh Tiết không mặc cảm phận thanh niên nghèo nơi xứ người, ông quyết chí sinh sống bằng nghề cầm bút, cộng tác với các tờ báo uy tín ở Pháp, viết về đời sống của một bộ phận công nhân nghèo, người Việt ở hải ngoại. “Ông là cây bút chính của tờ Cahier de lAsie Sud Est do bác sĩ Hoàng Văn Đức sáng lập. Tờ báo có uy tín lớn đối với các nhà trí thức Việt Nam, Pháp ở Sài Gòn và Paris” (Từ điển Nhân vật lịch sử Việt Nam). Về sau này, ông dành thời gian cho nghiên cứu và đã thành công trong nhiều tác phẩm về văn chương, lịch sử, dịch thuật, được xuất bản nhiều lần bằng tiếng Pháp... 

Trong “Từ điển Nhân vật lịch sử Việt Nam” đánh giá: “Ông là tác giả của hàng chục tác phẩm viết bằng tiếng Pháp về hòa bình thế giới, nhất là hòa bình ở châu Á. Có tác phẩm đã in đến lần thứ 15 thuộc loại sách bán chạy nhất trong những năm 1960- 1980 tại Pháp, châu Âu, châu Á. Chính nhờ các tác phẩm của ông mà các dân tộc trong cộng đồng Pháp ngữ có điều kiện hiểu thấu đáo về châu Á, nhất là Việt Nam”. 

Một số tác phẩm tiêu biểu như: “Châu Á và nền hòa bình thế giới”, “Nhờ châu Á mà tạo được nền hòa bình thế giới”... Với những tác phẩm văn chương cùng tư tưởng tiến bộ, Trần Minh Tiết được các nhà văn Pháp tiến cử và trở thành Viện sĩ Viện Hàn lâm Khoa học hải ngoại Pháp từ những năm 1960; Đông phương Bác học Viện Quốc gia Brazin trao bằng tiến sĩ danh dự. 

Tiến sĩ Trần Minh Tiết mất ngày 27/2/1990 tại Paris, để lại gần 100 tác phẩm về văn chương, lịch sử, dịch thuật bằng tiếng Việt và tiếng Pháp. Đặc biệt dòng họ Trần Minh của ông đã làm rạng danh người Việt trên đất Pháp với 23 người có học vị tiến sĩ trên các lĩnh vực: văn chương, kinh tế học, y khoa...; giảng dạy ở các trường đại học và làm việc tại các bệnh viện nổi tiếng của Pháp. 

Điển hình như TS.BS Trần Minh Bảo (con Tiến sĩ Trần Minh Tiết), hiện là Chủ tịch Hội Nha y sĩ Việt Nam tại Paris. TS.BS Bảo trong những lần về Việt Nam đã hỗ trợ thuốc men, máy siêu âm cho Bệnh viện Chợ Rẫy (thành phố Hồ Chí Minh) và Bệnh viện huyện Cam Lộ, đầu tư xây trạm xá cho làng Phú Nông (Thừa Thiên- Huế)... 

 Từ khóa: n/a

Tổng số điểm của bài viết là: 5 trong 1 đánh giá

Xếp hạng: 5 - 1 phiếu bầu
Click để đánh giá bài viết
cach chong lao hoa hieu quachậm kinh nguyệt ,vietnamnet, Trần Uyên Phương, khu đô thị swan park, màn nhựa pvcĐại lý vé máy bay giá rẻ, bán vé máy bay đi Hà Nội rẻ hơn giá hãng, vé máy bay đi Nha Trang giá rẻ nhất thị trường, Dinh dưỡng thể thao, kinh doanh spa, trà xanh không độ, Cách làm mịn da mặtChữa táo bón cho trẻ,Vitamin tổng hợp cho bà bầubảo lãnh định cư, Tuyển sinh Đại học 2017, nấu cỗ tại nhà hà nội,thông tắc cống giá rẻ, du lịch,Dịch vụ chuyển nhà trọn gói , căn hộ One Verandah, vị trí one verandah,Thông cống nghẹt, hình nền, kinh nghiệm du lịch, du lịch sapa, tour tràng an, du lịch hội an, du lịch quy nhơn, du lịch lăng cô, tra cứu thuốc
Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây